Amdanom Ni | About Us

/Amdanom Ni | About Us
Llechen CT Slate

Read in English

Calon Lân
Calon Iach
Calon Tysul

Dyma’r geiriau ag ysgrifennwyd gan brifardd, Tudur Dylan Jones wrth i ni agor y fenter elusennol newydd, Calon Tysul ym mis Rhagfyr 2017.

Mae Calon Tysul yn gymaint mwy na phwll nofio a chanolfan hamdden. Rydyn ni yma i gefnogi, ysbrydoli ac i annog trigolion ein hardal o gwmpas Llandysul i gymryd rhan mewn ystod eang o weithgareddau cymdeithasol. Boed yn nofio yn ein pwll, codi pwysau yn ein hystafell ffitrwydd neu gymryd rhan mewn gweithdy crefft yn ein hystafell amlbwrpas, mae rhywbeth at ddant pawb!

Ffurfiwyd Calon Tysul yn 2017 ar ôl i Gyngor Sir Ceredigion trosglwyddo ‘Canolfan Hamdden Llandysul’ i berchnogaeth yr Ymddiriedolwyr Canolfan Dŵr Llandysul.

Penderfynwyd roedd angen enw newydd ar gyfer dechrau newydd, felly dewiswyd yr enw Calon Tysul i adlewyrchu pwysigrwydd y ganolfan i bawb yn ein pentref.

Mae ‘na groeso mawr i chi gysylltu gyda ni am sgwrs neu os gennych syniad o sut gallwn ni wella ein darpariaeth.

 

Mae Calon Tysul yn Sefydliad Corfforedig Elusennol, Rhif – 1154780

Read in English
Calon Lân
Calon Iach
Calon Tysul

These are the words written by National Eisteddfod winning poet, Tudur Dylan Jones, upon the opening of the new charity initiative, Calon Tysul, in December 2017.  In English, this means ‘A Pure  Heart, A Healthy Heart, The Heart of Llandysul.’

Calon Tysul is much more than just a swimming pool and leisure centre. We are here to support, inspire and encourage the residents of Llandysul and surrounding areas to take part in a wide range of social activities. Whether it’s swimming in our pool, lifting weights in our fitness room or taking part in a craft workshop in our multi-purpose room, there’s something for everyone!

Calon Tysul was formed in 2017 after Ceredigion County Council transferred ownership of ‘Llandysul Leisure Centre’ to the Trustees of Llandysul Aqua Centre.

It was decided that a new name was needed for a new start, Calon Tysul was the name chosen to reflect the importance of the centre to everyone in our village. Calon is the Welsh word for ‘heart’, so the name literally means ‘the Heart of Llandysul’.

You are most welcome to contact us for a chat or if you have an idea of how we can improve our provision.

Calon Tysul is a Charitable Incorporated Organisation – No. 1154780

Newyddion
News
Yr Iaith Gymraeg
The Welsh Language
Oriau Agor
Opening Hours
Tîm
Team
Ymunwch a’r Tîm
Join the Team
Ein Stori
Our Story