Liz Jones, 1947 – 2023

Mae’r staff a hyfforddwyr Calon Tysul i gyd yn drist iawn i glywed y newyddion gan oedd hi’n mor boblogaidd gyda’r staff a chwsmeriaid eraill. Rydyn ni gyd yn meddwl am deulu Liz a’i ffrindiau yn ystod yr amser anodd hwn.

Mi oedd Liz yn gyfeillgar ac yn dod â gwên i’r wyneb bob tro gyda’i hiwmor direidus a bydd hi’n golled fawr i’r gymuned.

Dyma fideo o brosiect Plethu 2021 gyda Liz yn sôn am ychydig o’i hanes gyda’r pwll a phwysigrwydd cymuned Calon Tysul iddi 

Cydymdeimladau at deulu a phobl agos at Liz – rydyn ni’n meddwl amdanoch.

 

=======

 

One of our loyal and beloved customers, Liz Jones, recently died following a short illness.

Calon Tysul staff and instructors are all very sad to hear the news – she was very popular amongst staff and other customers. We are all thinking of Liz’s family and friends during this difficult time.

Liz was always friendly and brought a smile to the face every time with her mischievous humor. She will be greatly missed by everyone at the centre and community.

Here is a video of the Plethu 2021 project with Liz talking about a bit of her history with the pool and the importance of the Calon Tysul community to her 

Condolences to Liz’s family and loved ones – we are thinking of you.